沈陽(yáng)市蘇家屯區(qū)人民法院

刑事一審判決書(shū)

交通肇事罪（2021）遼0111刑初69號(hào)

公訴機(jī)關(guān)遼寧省沈陽(yáng)市蘇家屯區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人趙某1，男，1962年9月6日出生，漢族，農(nóng)民，住沈陽(yáng)市蘇家屯區(qū)。（系被害人王某丈夫）
訴訟代理人劉某某，男，1970年1月31日出生，漢族，大專(zhuān)文化，個(gè)體經(jīng)營(yíng)者，住沈陽(yáng)市于洪區(qū)。（系趙某1女婿）
附帶民事訴訟原告人趙某2，女，1986年2月26日出生，漢族，農(nóng)民，住沈陽(yáng)市蘇家屯區(qū)。（系被害人王某長(zhǎng)女）
被告人張某某，男，1974年8月17日出生，漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，住沈陽(yáng)市蘇家屯區(qū)。因本案于2020年12月15日被刑事拘留，2020年12月25日被逮捕?，F(xiàn)羈押于沈陽(yáng)市蘇家屯區(qū)看守所。
辯護(hù)人李雪松，遼寧希望律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人肖某某，男，1971年12月29日出生，回族，小學(xué)文化，住沈陽(yáng)市蘇家屯區(qū)。（肇事車(chē)輛實(shí)際車(chē)主）
附帶民事訴訟被告遼陽(yáng)市景山貨物運(yùn)輸有限公司，住所地遼陽(yáng)市文圣區(qū)東京陵鄉(xiāng)興農(nóng)村。
法定代表人胡景山，系該公司經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼陽(yáng)中心支公司，住所地遼寧省遼陽(yáng)市白塔區(qū)民主路1段11號(hào)。
負(fù)責(zé)人廖志寰，系該公司經(jīng)理。
訴訟代理人王婧祎、吳明科，北京市煒衡（沈陽(yáng)）律師事務(wù)所律師。

經(jīng)審理查明，2020年10月2日11時(shí)許，被告人張某某駕駛遼Ｋ×××××/冀Ｅ×××××號(hào)重型平板自卸半掛車(chē)由南向北行駛至沈陽(yáng)市蘇家屯區(qū)原304國(guó)道蕭家后地路口時(shí)，與前方由南向西轉(zhuǎn)彎趙某1駕駛馱帶王某的兩輪電動(dòng)車(chē)發(fā)生碰撞，致車(chē)輛損壞，趙某1受傷，王某經(jīng)搶救無(wú)效死亡。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，被告人張某某承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，趙某1負(fù)事故次要責(zé)任，王某無(wú)責(zé)任。經(jīng)鑒定，被害人王某死亡原因?yàn)橹囟刃馗骨慌K器損傷，被害人趙某1胸部損傷程度為輕傷一級(jí)，頭部損傷程度為輕微傷。
另查明，肇事車(chē)輛遼Ｋ×××××/冀Ｅ×××××號(hào)重型平板自卸半掛車(chē)實(shí)際所有人為附帶民事訴訟被告人肖某某，掛靠在附帶民事訴訟被告運(yùn)輸公司。附帶民事訴訟被告運(yùn)輸公司在附帶民事訴訟被告保險(xiǎn)公司為肇事車(chē)輛遼Ｋ×××××投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)100萬(wàn)元，含不計(jì)免賠。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
又查明，被害人王某，女，出生于1962年3月4日，住沈陽(yáng)市蘇家屯區(qū)，附帶民事訴訟原告人趙某1系被害人王某妻子，附帶民事訴訟原告人趙某2系被害人長(zhǎng)女。由于被告人張某某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人趙某1、趙某2造成以下經(jīng)濟(jì)損失：死亡賠償金636400元、喪葬費(fèi)37632元、尸檢費(fèi)1150元、醫(yī)藥費(fèi)3082.4元、處理喪事人員交通費(fèi)500元、住宿費(fèi)等費(fèi)用1830.74元。
再查明，被害人趙某1在事故發(fā)生后在東北國(guó)際醫(yī)院住院15天，期間一級(jí)護(hù)理為4天，二級(jí)護(hù)理11天。在案件審理過(guò)程中，經(jīng)附帶民事訴訟原告人申請(qǐng)并經(jīng)本院委托，遼寧德恒司法鑒定所出具鑒定意見(jiàn)，趙某1胸部傷殘等級(jí)為九級(jí)。由于被告人張某某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人趙某1造成以下經(jīng)濟(jì)損失：醫(yī)療費(fèi)25189.56元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1500元、誤工費(fèi)9775.50元、交通費(fèi)500元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1500元、護(hù)理費(fèi)2445.01元，傷殘賠償金127280元，鑒定費(fèi)1000元。
上述事實(shí)，有事故現(xiàn)場(chǎng)照片，報(bào)警信息，案件來(lái)源和到案經(jīng)過(guò)，保險(xiǎn)單，交通事故認(rèn)定書(shū)，死亡醫(yī)學(xué)證明，現(xiàn)場(chǎng)勘查材料，鑒定意見(jiàn)，人口基本信息及附帶民事訴訟原告人提供的相關(guān)憑證等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人張某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，已構(gòu)成交通肇事罪。檢察機(jī)關(guān)指控被告人的犯罪成立。被告人張某某系自首，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，故予以從輕處罰。肇事車(chē)輛在附帶民事訴訟被告保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，故附帶民事訴訟被告保險(xiǎn)公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告方經(jīng)濟(jì)損失。遼Ｋ×××××重型半掛牽引車(chē)造成本次事故，故應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，附帶民事訴訟被告保險(xiǎn)公司關(guān)于對(duì)主車(chē)和掛車(chē)的責(zé)任進(jìn)行平均分配承擔(dān)賠償責(zé)任的答辯意見(jiàn)沒(méi)有法律依據(jù)，不予支持。肇事車(chē)輛在附帶民事訴訟被告保險(xiǎn)公司投保了商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)，故附帶民事訴訟被告保險(xiǎn)公司應(yīng)在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)按照70%賠償附帶民事訴訟原告方經(jīng)濟(jì)損失。附帶民事訴訟原告人訴訟請(qǐng)求的合理部分，本院予以支持，其賠償數(shù)額按照有效票據(jù)憑證及相關(guān)法律規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)確定。附帶民事訴訟被告保險(xiǎn)公司墊付先行醫(yī)療費(fèi)1萬(wàn)元予以扣除。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第三十六條第一款和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條第一款第（二）項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個(gè)月。
（刑期從判決生效之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2020年12月15日起至2021年8月14日止）。
二、附帶民事訴訟被告附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼陽(yáng)中心支公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人趙某1、趙某2死亡賠償金180000元，醫(yī)療費(fèi)3082.4元。此款于本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)給付。
三、附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼陽(yáng)中心支公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人趙某1醫(yī)療費(fèi)14917.60元。已墊付醫(yī)療費(fèi)10000元予以扣除，余款4917.60元于本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)給付。
三、附帶民事訴訟被告附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼陽(yáng)中心支公司在機(jī)動(dòng)車(chē)商業(yè)保險(xiǎn)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人趙某1、趙某2經(jīng)濟(jì)損失348258.92元。此款于本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)給付。
四、附帶民事訴訟被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遼陽(yáng)中心支公司在機(jī)動(dòng)車(chē)商業(yè)保險(xiǎn)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人趙某1經(jīng)濟(jì)損失107990.73元。此款于本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)給付。
四、駁回附帶民事訴訟原告人其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向遼寧省沈陽(yáng)市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審判長(zhǎng)李智博
人民陪審員呂丹
人民陪審員孫素梅
書(shū)記員尹金金

2021-07-30

（本文來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于學(xué)習(xí)之目的，相關(guān)人員如有異議可以短信聯(lián)系我們刪除）